j-m éínen Fíngerzeig gében* — подсказать [указать] кому-л (как что-л сделать)
éínen Fíngerzeig bekómmen [erhálten] — получить знак [подсказку]
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Fingerzeig — ↑Tipp … Das große Fremdwörterbuch
Fingerzeig — Andeutung; Signal; Hinweis; Wink; Anspielung; Empfehlung * * * Fịn|ger|zeig 〈m. 1; fig.〉 Wink, Hinweis ● einen Fingerzeig erhalten, geben; das mag ihm als Fingerzeig dienen * * * Fịn|ger|zeig, der; s, e … Universal-Lexikon
Fingerzeig — Fịn·ger·zeig der ≈ Hinweis <jemandem einen Fingerzeig geben; ein Fingerzeig des Schicksals> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fingerzeig — der Fingerzeig, e (Aufbaustufe) Hinweis, mit dem jmd. auf etw. aufmerksam gemacht werden soll Synonyme: Andeutung, Anspielung, Tipp, Wink Beispiele: Sie gab mir wichtige Fingerzeige. Das ist ein nützlicher Fingerzeig … Extremes Deutsch
Fingerzeig — Andeutung, Anspielung, Hinweis, Rat[schlag], Tipp, Wink. * * * Fingerzeig,der:⇨Hinweis FingerzeigHinweis,Wink,Zeichen,Andeutung,Tipp,Anspielung … Das Wörterbuch der Synonyme
Fingerzeig — Finger: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vinger, ahd. fingar, got. figgrs, engl. finger, schwed. finger gehört – wie auch das unter ↑ Faust dargestellte Substantiv – zu dem unter ↑ fünf behandelten Zahlwort und bezeichnete demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Fingerzeig, der — Der Fingerzeig, des es, plur. die e, das Zeigen mit dem Finger, und figürlich eine dunkele, oder nur in wenig Worten ausgedruckte Bezeichnung einer Sache. Den Fingerzeig auf etwas geben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fingerzeig — Fịn|ger|zeig, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
American Pie (Song) — American Pie ist ein Lied von Don McLean. Aufgenommen wurde der Titel 1971 und im selben Jahr auf dem Album American Pie veröffentlicht. Das Lied erreichte 1972 den ersten Platz in den US amerikanischen Singlecharts und Platz 2 in Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Zeigefinger — Der Zeigefinger Fingerknochen (grün, blau und rosa) … Deutsch Wikipedia
Zeigen — Der Zeigefinger Fingerknochen (grün, blau und rosa) Der Zeigefinger (lat.: Index) ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet si … Deutsch Wikipedia
